تنازل عن في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 丢弃
- 交出
- 免除
- 投降
- 放弃
- 禅让
- 离弃
- 让出
- 让步
- 让渡
- 辞去
- 退位
- 退出
- "تنازل" في الصينية 交出; 产生; 传送; 传递; 出产; 姑且承认; 容许; 承认; 投降; 放弃; 禅让; 让出;
- "تنازل" في الصينية 交出 产生 传送 传递 出产 姑且承认 容许 承认 投降 放弃 禅让 让出 让步 许可 转移 输送 退位 退出
- "تنازل عن حصانة" في الصينية 放弃豁免
- "التنازل عن الاختصاص" في الصينية 让予管辖权
- "التنازل عن العرش" في الصينية 逊位
- "تنازل عن يهجر يترك" في الصينية 抛弃 放弃 离弃 遗弃
- "تنازل؛ تخلي" في الصينية 弃权 放弃
- "طلب تنازل" في الصينية 推迟审讯的要求
- "عد تنازلي" في الصينية 倒数计时
- "التنازل عن التكاليف المحلية" في الصينية 当地费用的豁免
- "تنازل عن السيادة الإقليمية" في الصينية 领土让予
- "سحب الشكوى؛ تنازل عن الشكوى" في الصينية 撤回申诉
- "العد التنازلي" في الصينية 倒计时
- "تنازل؛ تفويت" في الصينية 交还
- "شرط التنازل" في الصينية 交回规定
- "ضريبة تنازلية" في الصينية 累退税
- "نموذج تنازلي" في الصينية 自上而下模式
- "إخلاء مسؤولية؛ تبرئة ذمة؛ تنازل عن حق أو ادعاء" في الصينية 免责声明 弃权声明 放弃要求
- "تصنيف:شخصيات ملكية تنازلت عن العرش" في الصينية 退位的君主
- "نازلي" في الصينية 无须鳕 鳕鱼类
- "العد التنازلي حتى عام 1999" في الصينية 1999年倒计时
- "تنازلات متبادلة" في الصينية 交换 交易
- "العد التنازلي إلى إستنبول" في الصينية 伊斯坦布尔倒计时
- "الفريق العامل المعني بالتنبؤ بالزلازل" في الصينية 地震预测讲习班
- "تنازع" في الصينية 不同意 争吵 争论 争辩 吵架 拌嘴 纠纷 辩论
أمثلة
- أوقّع على ماذا؟ -هنا,إنه تنازل عن إدعاءك
签什么 说你放弃索偿 这里 - أتريدون توقيعي على تنازل عن حضانتي لابني؟
我来签字放弃儿子的监护权 - عزيزتي هو ادين بالذنب خسر المحاكمة تنازل عن كل الطعون
宝贝 他认罪了 无需审理 - أحيانا تبدو الإصلاحات كأنها تنازل عن قناعات قطعية.
改革有时视同放弃确定性。 - (أ) عندما يكون الشخص قد تنازل عن حقه في الحضور؛ أو
该人已放弃出庭权利;或 - غير أنه من المفهوم أن أي تنازل عن الحصانة لا يشمل أي إجراء من إجراءات التنفيذ.
但放弃豁免应被理解为不适用于任何执行措施。 - على أن من المفهوم ألا يشمل أي تنازل عن الحصانة أيا من إجراءات التنفيذ.
但此项放弃豁免应被理解为不适用于任何执行措施。 - غير أنه من المفهوم أن أي تنازل عن الحصانة لا يمتد إلى أي إجراء من إجراءات التنفيذ().
但了解的是,放弃豁免不适用于任何执行措施。 - وإذا لم يقدّم ذلك الاعتراض فيعتبر أن المدعى عليه تنازل عن الحق في الاعتراض.
如果没有此类异议,则视为被告放弃了提出异议的权利。 - على أنه من المفهوم أن أي تنازل عن الحصانة لا يشمل أي إجراء من إجراءات التنفيذ.
但此项放弃豁免应被理解为不适用于任何执行措施。